-
1 лента
жен.
1) ribbon лента для волос ≈ fillet лента на шляпе ≈ (hat) band аннинская лента ≈ ribbon of Order of St. Anne
2) тех. tape, band изоляционная лента телеграфная лента гусеничная лента патронная лента конвейерная лента телетайпная лента кардная лента
3) (кинофильм) (reel of) filmлент|а - ж.
1. ribbon (тж. перен.) ;
~ на шляпе hat-band;
2. тех. tape;
~ для магнитной записи звука кино magnetic recording tape;
~ для юстировки головок head aligning tape;
~ с магнитным слоем coated tape;
~ы Ван Аллена мн. кино Van Allen belts;
измерительная ~ tape-measure;
изоляционная ~ insulating tape;
конвейерная ~ conveyor belt;
3. (кинофильм) film;
пулемётная ~ machine-gun belt, виться ~ой twist, meander. -
2 патронная лента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > патронная лента
-
3 nábojový pás
-
4 link belt
1) Техника: звенчатая патронная лента, суставчатый ремень, цепная передача, цепной привод, шарнирный ремень2) Железнодорожный термин: пластинчатая приводная цепь, составной ремень3) Машиностроение: звеньевой приводной ремень, трансмиссионная цепь типа Ренольда, цепочный приводной ремень4) Оружейное производство: звеньевая лента, патронная лента, состоящая из звеньев5) Цемент: шарнирная лента, шарнирная цепь -
5 Patronengurt
сущ.общ. пулемётная лента, патронная лента (напр., пулемётная), патронная лента -
6 patruunavyö
yks.nom. patruunavyö; yks.gen. patruunavyön; yks.part. patruunavyötä; yks.ill. patruunavyöhön; mon.gen. patruunavöiden patruunavöitten; mon.part. patruunavöitä; mon.ill. patruunavöihinpatruunavyö патронная лента
патронная лента -
7 cartridge belt
-
8 nastro caricatore
загрузочная лента, патронная лента, ленточный погрузчик -
9 link belt
звеньевая лента; патронная лента, состоящая из звеньев -
10 ammunition belt
-
11 cartridge belt
picking belt — рудоразборная, породоотборная лента
image-carrying belt — лента, несущая изображение
-
12 machine-gun belt
патронная лента, пулеметная лента -
13 ammunition belt
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ammunition belt
-
14 cartridge belt
-
15 ammunition belt
патронная лента, патронташАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ammunition belt
-
16 caricatore a nastro
патронная лента, ленточный погрузчикDictionnaire polytechnique italo-russe > caricatore a nastro
-
17 оқ таспасы
-
18 cartridge belt
-
19 ammunition belt
патронная лента; патронташ -
20 cartridge feed belt
См. также в других словарях:
Лента патронная — ЛЕНТА ПАТРОННАЯ, для подачи патроновъ въ пріемникъ пулемета при стрѣльбѣ; Л. бываютъ парусиновыя или металлическія, чаще первыя. Принятая у насъ къ пулемету Максима парусин. Л. состоитъ изъ 2 полосъ тесьмы, наложенныхъ одна на другую и… … Военная энциклопедия
ЛЕНТА ПАТРОННАЯ — лента из тканиили металла с гнездами для унитарных патронов. Обеспечиваетих подачу во время стрельбы в станковом или ручном пулемете … Энциклопедия вооружений
патронная лента пулемета — патронная лента Лента с гнездами для размещения патронов стрелкового оружия или патроны, соединенные между собой гибкими звеньями. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы патронная лента … Справочник технического переводчика
Лента — Лента: В Викисловаре есть статья «лента» Лента узкая полоска бумаги, ткани, полимера. Лента аксессуар или элемент знамени (штанд … Википедия
Патронная лента — Жесткая лента от пулемета времён Первой Мировой Войны … Википедия
Питание стрелкового оружия патронами — У этого термина существуют и другие значения, см. Питание. Питание патронами стрелкового оружия ручного перезаряжания, самозарядного или автоматического осуществляется с помощью магазинов, обойм или лент. Пулемётная лента лента, снаряжённая … Википедия
Горюнов СГ-43 — (СГМБ) на БРДМ Страна: СССР Тип: Станковый пулемёт Дата выпуска: 1943 Патрон: 7,62×54 мм с лёгкой 1908г. и тяжелой пулей 193 … Википедия
Пулемет Горюнова — Горюнов СГ 43 Горюнов СГ 43 (СГМБ) на БРДМ Страна: СССР Тип: Станковый пулемёт Дата выпуска: 1943 Патрон: 7,62×54 мм с лёгкой 1908г. и тяжелой пулей 193 … Википедия
Пулемет СГМБ — Горюнов СГ 43 Горюнов СГ 43 (СГМБ) на БРДМ Страна: СССР Тип: Станковый пулемёт Дата выпуска: 1943 Патрон: 7,62×54 мм с лёгкой 1908г. и тяжелой пулей 193 … Википедия
Пулемёт СГМБ — Горюнов СГ 43 Горюнов СГ 43 (СГМБ) на БРДМ Страна: СССР Тип: Станковый пулемёт Дата выпуска: 1943 Патрон: 7,62×54 мм с лёгкой 1908г. и тяжелой пулей 193 … Википедия
СГМБ — Горюнов СГ 43 Горюнов СГ 43 (СГМБ) на БРДМ Страна: СССР Тип: Станковый пулемёт Дата выпуска: 1943 Патрон: 7,62×54 мм с лёгкой 1908г. и тяжелой пулей 193 … Википедия